分析：腹股沟转移性淋巴癌伴腹部,下肢水肿说明病情比较严重了,治愈困难,应当查明水肿原因（如果低蛋白血症,心,肾功能不好）对症治疗,积极抗癌治疗.建议：如果能够进行化疗，建议进行化疗，控制肿瘤的发展，疼痛严重可以使用镇痛药物进行治疗，以控制疼痛的症状。