您好，左侧睾丸鞘膜积液是可以治愈的。治疗方法是有很多种的。因此建议您到正规医院去查明病情后再针对性病情一一对症治疗。（1）手术治疗：行天性的不能用；以上两法治疗。以手术治疗为主。手术的目的是在内环处将疝颈做高位结扎，阻断腹水下流。以下的疝囊可不处理。（2）注射治疗：在抽液后向鞘膜腔内注射具有刺激性药物，使发生炎性粘连。以消灭鞘膜腔。此法反应较大，粘连不完全，形成多房性鞘膜积液。给手术治疗带来更多的困难。目前使用较少。